O książce: 2014 / "Pocałunek Arlekina" to pełna tajemniczych osobliwości powieść, złożona z czterech cykli opowiadań. W imieniu swojego „starego, dobrego przyjaciela” Waleriana Somowa autor opisuje życie bohatera, z którym co jakiś czas dzieją się niesamowite wydarzenia. Wszystko zaczyna się w Petersburgu, dziwnej przestrzeni słynącej z niesamowitej metafizyki, następnie bohater trafia do spokojnej małorosyjskiej wioski, współczesnej Dikanki, wciąż zafascynowanej diabelstwem, po czym przenosi się do Moskwy – „ruchomego miasta”. .. Ale najważniejsze w tych opowieściach jest atmosfera, intonacja, faktura mowy. Najważniejsze jest sam głos narratora, brzmiący jak cenny instrument muzyczny, który, niestety, jest obecnie rzadko słyszalny. Specjalnie na potrzeby tego wydania autor poprawił i rozszerzył tekst powieści.